WordCamp Tokyo 2017に行きました

9月16日〜17日にかけて、WordCamp Tokyo 2017に参加しました。

台風が地元宮崎に迫っていた1日目

台風が確か沖縄らへんにいて、すでに宮崎も大雨の影響を受けていました。
風こそないものの、シャワーを強にした感じ。
タクシーもつかまらず、母に車で送ってもらい、濡れながら空港へ。
でも飛行機は無事飛びました!✈気流の影響でゆれたけど。<<<<<<
は宮崎の真上を通りましたが、家は無事でした。宮崎はど真ん中で台風の目期間があったらしい…!)

リムジンバスでヒルトン東京へ移動

羽田空港のカフェで昼ごはん(とんかつまい泉のヒレカツサンド!写真撮れなかった。。。)を買って、リムジンバスに乗りました。

到着してスタンプラリーでわぷーグッズをゲット!

こういうスタンプラリー楽しい!

シール集めたら、スロットを回して当たったバンダナをもらいました!

セッションは、同僚の人とみんなで見ました。同僚の1人が登壇するということで、私は登壇しないくせになんかバタバタせかせかしていました。

懇親会に参加

立食形式で、熱気がすごかった。
お話させていただいた皆さま、ありがとうございました!

2日目のコントリビューターデイ

コントリビューターデイって何?についてはこちら
ex 翻訳 / テーマ・プラグイン翻訳」の枠の、プラグイン翻訳をやりました。ちょうど、同僚の人のWordPress Posted Displayプラグインが日本語化されていなかったので。

翻訳についての説明を受ける

https://wpdocs.osdn.jp/WordPress_の翻訳
元に、翻訳の基本のやり方や、「全て」は「すべて」と訳すように…など、間違えやすい翻訳とかを一通り説明いただいた。

あとは、周りの人とワイワイやりながらGlotPressのページでひたすら翻訳!
周りの人と、名刺交換もさせていただきました。

お昼は三好さんにお声かけいただき、みんなでランチをいただきました!
WorddBenchのお話とか、これまでの話とか聞きました。

今回の収穫

  • コントリビューション(プラグイン翻訳)が形に残った
  • 写経やってみたいと思った(やる気10ptUP)
  • またテーマレビューやりたくなった(やる気10ptUP)
  • テーマ一回作って登録してみたい(やる気10ptUP)
  • 別のプラグインも翻訳したい(やる気10ptUP)

来年も参加したい!

 

プラグイン Add Banner Extension